쿠오

Shawn Wong은 영어 교수로부터 아시아계 미국인 문학은 존재하지 않는다는 말을 듣고 중고 서점에서 50센트에 일본계 미국인 최초의 소설 'No-No Boy'를 발견했습니다.

그는 작가인 존 오카다(John Okada)를 찾아 아시아계 미국인 작가들의 유산을 발굴하기 위해 이 책을 재발행하고 널리 배포하기 위해 싸웠습니다. 하지만 주류 출판사들은 모두 이를 거부했습니다. 그래서 Shawn은 종종 차 트렁크에서 친구들과 함께 소설을 직접 인쇄, 배포 및 판매하기 시작했습니다.

아시아계 미국인 커뮤니티가 나타나서 우편으로 책을 주문하고, 친구들에게 알리고, 손으로 쓴 편지로 수표를 보냈습니다. 이는 자신의 이야기에 굶주린 세대의 증거였습니다.

숀 웡

도서 노트: UW 영어 교수이자 저자인 Shawn Wong과 함께 아시아계 미국인 작가를 위한 UW Press 도서 시리즈에 관해 이야기

으아아아아! Frank Chin, Jeffery Paul Chan, Lawson Fusao Inada 및 Shawn Wong의 아시아계 미국인 작가 선집

Toshio Mori의 요코하마 캘리포니아는 국제 심사관을 통해 시대를 앞서갔습니다.

Hisaye Yamamoto

Wakako Yamauchi

니세이 딸 - 모니카 소네

루이스 추(Louis Chu)의 차 한 그릇을 먹어보세요

Janice Mirikitani

Diana Chang의 사랑의 국경

미국은 마음속에 있다 - Carlos Bulosan

리코 삼촌의 앙코르: 피터 바초(Peter Bacho)의 필리핀 시애틀의 대부분 실화

댄서 도킨스와 캘리포니아 키드 - 윌리스 김

예감: Walter Lew가 편집한 새로운 아시아 북미 시의 Kaya 선집

Pinoy Poetics : Nick Carbo가 편집 한 필리핀 및 필리핀 미국 시학에 대한 자서전 및 비평 수필 모음

내가 당신에게 남기는 세상: Leah Silvieus와 Lee Herrick이 편집한 신앙과 정신에 관한 아시아계 미국인 시인

정정, 오전 10시 30분, 2023년 6월 6일: 이 이야기의 이전 버전에는 No-No Boy의 주인공 이름이 잘못 기재되었습니다. 캐릭터 이름은 야마다 이치로.

"Ten Thousand Things"는 시애틀의 KUOW에서 제작되었습니다. 우리의 진행자, 작가, 제작자는 Shin Yu Pai입니다. Whitney Henry-Lester가 이 에피소드를 제작했습니다. Jim Gates는 편집자입니다. 나카야마 토모가 테마곡을 작곡했습니다. 이번 에피소드의 추가 음악은 Taika가 맡았습니다.

팟캐스트 앱에서 "만가지 일"을 검색하세요!

"10만 가지"의 부분 자금 지원은 시애틀 예술 문화 사무소 Hope Corps Grant, 국립 예술 기부금의 복구 자금 지원 프로그램 및 Windrose 기금의 지원을 통해 가능해졌습니다.

물론, 여러분과 같은 청취자가 없으면 우리는 존재하지 않습니다. KUOW에 기부하여 "만가지"를 지원하세요.

성적 증명서:

숀 웡:제가 19살 버클리 학부생이었을 때 저는 소설가가 되고 싶다고 결심했습니다. 그리고, 어, 그리고 바로 그 순간 저는 제가 아는 세계에서 제가 아는 유일한 아시아계 미국인 작가라는 것을 깨달았습니다.

신유 내레이션: Shawn Wong은 군인으로 자랐습니다. 그는 전국 각지에 살며 13년 동안 11개 학교를 다녔다.

하지만 그 기간 동안 그는 한 번도 아시아계 미국인 작가의 책을 읽도록 배정받은 적이 없었습니다. 고등학교에는 없습니다. 대학에는 없습니다.

그래서 그는 작가가 되고 싶다고 결심했을 때 자신과 닮은 작가를 찾아 나섰습니다.

숀 웡: 저는 버클리에 있는 미국 문학 교수님을 찾아가서 아시아계 미국인 작가들의 책을 읽고 싶다고 말했던 것을 기억합니다. 저는 아프리카계 미국인 문학 수업을 들었기 때문에 그에 상응하는 아시아계 미국인 문학, 문학사가 있다고 생각했습니다.

그리고 그는 아무 것도 없다고 말했습니다. 그냥 그렇습니다.

그리고 나는 그의 사무실을 떠나면서 나 자신에게 그건 옳지 않다고 생각했던 것을 기억합니다. 나는 그를 믿지 않는다.

신유 내레이션: 이것은 아시아계 미국인 생활의 현대 유물에 관한 팟캐스트인 Ten Thousand Things입니다. 저는 호스트 신유배입니다. 오늘은 책.

Shawn Wong은 작가, 교사, 문학 활동가이며 평생 동안 아시아계 미국인 작가들의 옹호자였습니다.