LVMH 프라이즈: 쿠와타 사토시(Satoshi Kuwata)의 세츄(Setchu)가 10회째 수상

6월 7일 파리 루이비통 재단에서 열린 제10회 LVMH 젊은 패션 디자이너상은 일본의 쿠와타 사토시(Satoshi Kuwata)가 그의 브랜드 셋추(Setchu)에게 돌아갔다. 시상식은 배우 갤 가돗(Gal Gadot)이 맡았다.

이번 행사의 사회는 크리스찬 디올의 CEO 델핀 아르노(Delphine Arnault)가 맡았다. "LVMH 상은 2013년 이후 상당히 성장해 전 세계 20명의 디자이너에게 수여되었습니다. 오늘 우리는 미래를 내다보고 있습니다. 그리고 우승자의 상금을 400,000유로로 늘리기로 결정했음을 발표하게 되어 기쁩니다. LVMH 상금과 칼 라거펠트 상 수상자에게는 20만 유로가 수여됩니다." 이전 상금의 가치는 각각 300,000유로와 150,000유로였습니다. 이에 따라 사토시 쿠와타는 작년 우승자인 SS Daley의 Steven Stokey Daley의 뒤를 이어 400,000유로의 증가된 상금과 LVMH 팀의 맞춤형 멘토링 혜택을 받게 됩니다.

무대에 오른 일본인 디자이너는 "나는 아주 아주 장난꾸러기 소년이었고 엄마는 나를 걱정 많이 했다. 이제는 엄마를 정말 행복하게 해줄 수 있게 됐다"며 델핀 아르노의 응원과 영감에 감사 인사를 전했다. 심사위원단은 의류 디자인뿐만 아니라 디자인에 대한 360도 접근 방식을 선택했습니다. 저는 일본인이고 어떤 활력을 공유하고 싶었습니다. 저는 이 모든 위대한 디자이너들의 작업을 따라가고 있으며 아마도 그들은 저에게서 그들이 본 것의 한 요소를 보았을 것입니다. 왜냐하면 그들은 시장성이 있고 지속 가능한 시대를 초월한 의류를 연구하고 있기 때문입니다. 이 상은 제가 참여한 가장 중요한 상이며, 디자이너로서 더욱 자신감을 갖게 해주었습니다." - 본선 진출자는 본선에 참가한다. 그들은 LVMH의 스타 크리에이티브 디렉터인 조나단 앤더슨(Jonathan Anderson), 마리아 그라치아 치우리(Maria Grazia Chiuri), 니콜라스 게스키에르(Nicolas Ghesquière), 마크 제이콥스(Marc Jacobs), 킴 존스(Kim Jones), 니고(Nigo), 스텔라 매카트니(Stella McCartney), 실비아 벤츄리니 펜디(Silvia Venturini Fendi)와 그룹 임원인 델핀 아르노(Delphine Arnault), 장 LVMH의 후원 고문인 폴 클라베리(Paul Claverie)와 시드니 톨레다노(Sidney Toledano). 전문가들의 마음을 사로잡은 것은 디자이너의 '일과 비전에 대한 헌신'이었다. "그는 먼 길을 왔고 이미 유산을 쌓았습니다. 우리는 그가 미래에 무엇을 창조할 수 있을지 몹시 기대됩니다"라고 그가 시상대에서 내려오자 그를 따뜻하게 축하한 심사위원단은 인정했습니다.

베터(Bettter)와 말리아노(Magliano): 칼 라거펠트 상(Karl Lagerfeld Prize)의 새로운 수상자 두 명

결선 진출자는 18세에서 40세 사이여야 하며 최소 2개의 컬렉션을 디자인한 경험이 있어야 합니다. 다른 결선 진출자에는 영국 남성복 디자이너 Aaron Esh, 우크라이나 디자이너이자 레이블 창립자 Bettter Julie Pelipas, 터키 태생 프랑스 패션 디자이너 Burc Akyol, 자메이카 디자이너 Rachel Scott과 그녀의 레이블 Diotima, 미국인 Luar의 Raul Lopez, 이탈리아 레이블 Luca Magliano가 포함되었습니다. Magliano, Paolina Russo의 듀오 Paolina Russo와 Lucile Guilmard, 그녀의 레이블 Quira와 함께하는 이탈리아 디자이너 Véronica Leoni. 우승자가 발표되기 직전, 루이 비통 재단의 유리 지붕 아래에서 각 결선 진출자는 모델이 착용한 두 가지 룩과 두 가지 룩을 선보였습니다. 행사에 참석한 언론인과 패션계 주요 인사들에게 마네킹을 선물했습니다. 9명의 후보자들은 확실히 부담감을 느꼈다. "우승자를 결정하기 위한 오랜 논의 끝에 우리는 두 명의 디자이너가 칼 라거펠트 상을 수상할 자격이 있다고 결정했습니다."라고 Delphine Arnault는 설명했습니다. 수요일 칼 라거펠트 상을 수상한 두 디자이너는 베터(Bettter)와 말리아노(Magliano)입니다. 이들은 각각 20만 유로를 받게 되는데, 이는 지난해 15만 유로에서 인상된 금액이다. 그들은 또한 LVMH 팀의 1년간 멘토링으로부터 혜택을 받을 것입니다. 이 상은 작년에도 ERL의 Eli Russell Linnetz와 Winnie New York의 Idris Balogun이 공유했습니다. 중국 가수 Xin Liu가 두 명의 우승자에게 상을 수여했습니다. 루카 마글리아노는 눈물을 흘리며 전화를 끊고 FashionNetwork.com에 "방금 엄마와 전화를 끊었어요. 그래서 아기처럼 울고 있어요"라고 이탈리아인은 설명했다. 떨리는 목소리. "저를 응원해주셔서 감사했습니다. 정말 아름다워요! 5년의 노력 끝에 이 상을 통해 우리를 볼 수 있게 되었습니다. 드디어. 이제 우리는 전 세계 모든 사람에게 보여지고 존재합니다. 다음 단계는 성장하는 것입니다. 더욱 성숙해지기 위해." 몇몇 심사위원들은 이번 10판에서 모든 결선 진출자들의 접근 방식과 작업이 크게 성숙했다는 점을 강조했습니다." 모두가 쿠와타 사토시의 성숙함과 그의 문화에 대한 해석에 동의했습니다. 이는 의심할 여지 없이 그의 방대한 경험이요.”라고 Sydney Toledano가 말했습니다. "다른 사람들도 훌륭했지만 열매는 아직 익고 있습니다. 그리고 Bettter와 Magliano는 매우 유망합니다. 저는 우리가 많은 잠재력을 가진 사람들 그룹이라고 생각합니다. 그들 모두에게서 우아함을 볼 수 있습니다. 놀라운 것은 그들의 성숙함입니다. 이들은 마진에 대해 이야기하는 창의적인 사람들입니다. 그들은 무엇이 위태로운지 알고 있습니다." Dior의 여성 컬렉션 책임자인 Maria-Grazia Chiuri는 다음과 같이 덧붙였습니다. "모든 수상자들에게 매우 기쁩니다. 올해는 모두 디자이너들은 그들의 뛰어난 성숙함과 그들의 다양한 배경을 그들의 브랜드로 옮기는 것이 특징입니다." Setchu 팀은 레이블이 다음 시즌 파리로 향하기 전 6월 17일 밀라노 패션 위크에 있을 것이기 때문에 축하할 시간이 거의 없을 것입니다. .